От новобрачного-иностранца:

• документ, что иностранный гражданин имеет право вступать в брак (выдается в посольстве его государства, либо в регистрирующем органе);
• виза или же вид на жительство (за исключением стран, с которыми у России безвизовый режим) — как свидетельство того, что гражданин имеет право находиться на территории РФ;
• свидетельство о том, что предыдущий брак иностранца прекращен (если таковой был).

Все документы, которые представляет иностранный жених (или невеста) должны быть переведены на русский язык, официально заверены и легализованы (апостиль или консульское заверение) — статья 27 Федеральный закон от 5 июля 2010г. N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации». Часто бывает и так: гражданин РФ заключает свой брак вне пределов страны.

Оформление брака с иностранцем в москве

• документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака иностранного гражданина, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально;
• документ, подтверждающий отсутствие препятствий для вступления в брак, выданный компетентным органом иностранного государства, надлежащим образом легализованный, переведенный на русский язык и заверенный нотариально.

Вопрос: Как заполнить заявление о заключении брака, если жених иностранный гражданин и не владеет русским языком? Ответ: В тех случаях, когда жених является иностранным гражданином и не владеет государственным языком Российской Федерации – русским языком, заявление о заключение брака необходимо заполнить на иностранном языке с последующим переводом на государственный язык Российской Федерации.

Как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в россии

Что нужно для признания этого брака в России? Ответ: Брак между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенный за пределами Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого он заключен, признается действительным в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 Семейного кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Регистрация и заключение брака с иностранцем в россии

Проще всего в этом отношении гражданам стран, где русский имеет официальный статус: Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Южной Осетии и Абхазии. Также документы на русском языке по требованию заявителя выдают или заверяют у нотариуса в Узбекистане и Таджикистане. Во всех остальных случаях иностранец, желающий вступить в брак на территории России, должен представить в отдел ЗАГС официально заверенный перевод с государственного языка своей страны.

Кроме того, если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны пройти процедуру легализации — признания этих документов действительными в России. Здесь действуют правила сразу двух международных конвенций — гаагской 1961 года и минской 1993 года, а также договоров между РФ и страной, чей гражданин вступает в брак. Для стран-участников Гаагской конвенции достаточно будет простановки на документе специальной отметки — апостиля.

Регистрация брака с иностранцем в россии — узнаем особенности процедуры

Чтобы не возникло недоразумений, следует обратиться к юристу по вопросам семейного права. Заявление на брак с выходцем из страны Содружества примут в любом отделении ЗАГС. Немного сложнее с гражданами других стран. В Москве заявления на такие браки принимаются в Отделении ЗАГС №4.
В других городах нужно обратиться в Центральный отдел ЗАГС. к содержанию ↑ Документы для регистрации Согласно Федеральному закону № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года (ст. 26), нужны следующие документы. От обоих:

• паспорта;
• заявление по Форме-9 (можно получить непосредственно в органе ЗАГС, можно заполнить на сайте).

Скачать бланк Заявление в ЗАГС можно здесь.

Как заключить брак с иностранцем в россии

Третьим правилом будет то, что в России признаются только моногамные браки — браки одного мужчины с одной женщиной. Если у иностранца-мужчины на родине разрешено многоженство, он не сможет в России взять во вторые жены гражданку нашей страны. Даже если такая пара обратится в посольство или консульство страны мужа, то в России такой брак признаваться не будет.


Какие требует документы брак с иностранцем в России? Скачать заявление Для того, чтобы заключить брак с гражданином другой страны, потребуется подать в орган ЗАГС следующие документы:

1. Заявление по форме Ф-7, утвержденной Правительством РФ в 1998 году. Бланк такого заявления можно либо найти самостоятельно на официальных сайтах, либо получить в том органе ЗАГС, где будет происходить регистрация.

Дворец бракосочетания №4 — савёловский загс

Список документов у каждого государства свой, но в подавляющем большинстве стран потребуются:

• паспорт гражданина РФ;
• документ о регистрации по месту нахождения;
• свидетельство о рождении (по новому образцу);
• в случае, если это брак не первый — свидетельство о разводе, решение суда;
• справка о здоровье (например, в Соединенных Штатах Америки);
• справка об отсутствии судимости.

Документы должны быть заверены в Министерстве иностранных дел России и переведены на язык той страны, где заключается брак. Перевод должен быть нотариально заверен (за исключением Германии, где он не требуется). к содержанию ↑ Где можно официально заключить такой брак? Это можно понять из самого названия — только в регистрирующем органе.

Информация для иностранных граждан

Савеловский ЗАГС — единственный в Москве, где можно зарегистрировать брак с иностранными гражданами дальнего зарубежья. Савёловский дворец бракосочетания — история: Савеловский дворец бракосочетания впервые гостеприимно распахнул свои двери перед новобрачными еще в октябре 1981 года на улице Молодцова, дом 1А в помещении Медведковского отдела ЗАГС (ранее — Коривского).

Регистрация брака с иностранцем в россии и за рубежом

• Регистрирует браки с иностранцами;
• Расписаться в торжественной обстановке можно во все рабочие для ЗАГСа дни;
• Удобный подъезд машин;
• Просторные помещения;
• Красивые интерьеры, здание отремонтировано;
• Буфет;
• Приветливый персонал;
• На месте можно заказать автомобиль, фото- и видеосъемку, выпустить голубей;

Савёловский дворец бракосочетания — недостатки:

• Большой поток народу — многие жалуются на долгое ожидание для подачи документов и росписи;
• Плохие отзывы о качестве фотоуслуг местных фотографов;
• Парковка — «тротуарная» — на дороге у ЗАГСа;

Продолжительность Торжественной церемонии: около 10 минут Количество приглашенных: приглашать на церемонию бракосочетания рекомендуется не более 20 человек.

В каком загсе можно зарегистрировать брак с иностранцем в москве

Его оформление дает возможность заранее определиться с правами, оговорить все спорные моменты и решить сопутствующие вопросы, которые впоследствии могут спровоцировать прекращение брачных отношений. Особую важность он приобретает при фиктивности отношений, подразумевающих скорое расторжение брака. Вернуться к оглавлению Заключение брака с иностранцем за пределами РФ: требования, особенности и документы Нередко возникают ситуации, когда браки с иностранцами заключаются за границей.