Заключительная часть рекомендательного письма на английском В заключительной части рекомендательного письма должен содержаться призыв к дальнейшим действиям. Например, вы должны показать готовность обратиться к рекомендателю за дополнительной информацией и разъяснениями. Не забудьте указать номер телефона или другие контактные данные (телефон или емейл), с помощью которых можно связаться с рекомендателем. Пример на английском Перевод на русский I would gladly answer any request for further information.Sincerely,Igor PetrovManaging [email protected]С уважением.Игорь ПетровУправляющий директор[email protected] Ниже вы можете найти образец рекомендательного письма на английском языке с переводом на русский.

Рекомендательное письмо для поступления (recommendation letter)

Большинство зарубежных вузов включают в состав документов, требуемых для поступления на программы первого высшего образования и магистратуры, рекомендательное письмо студенту. Рекомендательное письмо – это оценка достижений, способностей, качеств характера и интересов абитуриента его преподавателем или работодателем. Зарубежные университеты уделяют большое значение этому документу, и чем выше рейтинговая позиция вуза, в который вы поступаете, тем более продуманным и убедительным должно быть ваше рекомендательное письмо.
Рекомендательное письмо в вузы Великобритании и других англоязычных стран предоставляется на английском языке. Если ваш рекомендатель не знает английского языка, рекомендация может быть составлена и оформлена на русском языке и переведена на английский язык в бюро переводов, что должно подтверждаться соответствующей записью на переведённом документе.

Рекомендательное письмо студенту на английском

Пример на английском Перевод на русский I believe that Alexandr will make a valuable addition to any organization that he may join. We deeply regret his decision to move on and I recommend him without hesitation. Я считаю, что Александр будет ценным приобретением для любой организации, к которой он присоединится.


Мы глубоко сожалеем о его решении уйти от нас, и я рекомендую его без каких-либо колебаний.

Как написать рекомендательное письмо студенту?

Итак, основные правила вам уже известны, перейдем к написанию самого письма! Образец написания рекомендательного письма студенту на английском Пишем письмо-рекомендацию по-английски! Для того чтобы написать рекомендательное послание для студента на английском языке, для начала изучите наш образец: Mr. Anders!John Fonteyn was a student of our college since the 2000 semester. He was always an outstanding student.Mr. Fonteyn demonstrated his full grasp of the subject matter in his class performance as well as in written work.

Как правильно писать рекомендательные письма в школы и университеты с примерами

Рекомендательное письмо на английском Наличие рекомендательных писем поможет вам значительно увеличить свои шансы при устройстве на работу и несомненно выделит вас среди других кандидатов. Рекомендательное письмо (англ. «Reference Letter» или «Letter of recommendation» ) — это документ, который предоставляют работодатели, преподаватели или просто знакомые по просьбе тех, кто хочет перейти на другую работу или подает документы на стипендию, грант и т.д. Рекомендательное письмо не является обязательным дополнением к резюме, как и сопроводительное письмо, но его наличие, несомненно, придаст больший вес вашей кандидатуре при приеме на работу.

Зачем нужно рекомендательное письмо? Иностранные компании и ВУЗы часто требуют рекомендательное письмо на английском.

Рекомендательное письмо на английском при приеме на работу

Если ваша карьера только начинается , то за рекомендациями лучше обратиться к человеку, который достаточно хорошо вас знает и имеет солидную должность, например профессор ВУЗа, преподаватель или начальник предприятия, где вы проходили практику или стажировку. Если вас попросили написать рекомендательное письмо, соглашайтесь только в том случае, если можете дать положительную характеристику в письме. Если вы не знаете человека хорошо или не думаете, что можете с уверенностью рекомендовать человека для работы, вы должны сказать «нет».

Как составить рекомендательное письмо на английском Перевод рекомендательного письма на английский, если оно изначально было написано на русском, должен выполнить официальный переводчик, чтобы потенциальный англоязычный работодатель мог его прочитать и поверить в его подлинность.

Рекомендательное письмо на английском образец

Ниже прописывается к кому обращается рекомендация. Если конкретного лица или организации нет, то пишется фраза To Whom It May Concern: (рус. заинтересованным лицам). И, наконец, пишется Reference for Mr… (рус. Рекомендация для г-на …). Пример заголовка рекомендательного письма на английском Перевод на русский Ltd.
The company ’Center»56. Pushkin Street. Moscow.

Как составить рекомендательное письмо студенту

Категории: В данное статье вы узнаете о том, какие рекомендательные письма существуют для школ и университетов, а также познакомитесь с примерами их написания. Вам также может быть интересно: требования для поступления в топ-15 университетов США на примере Университета Стэнфорда (Stanford University) Учебные заведения как правило требуют 1-2-3 Рекомендательных письма от учеников. Письма должны содержать контактную информацию преподавателя, сокурсника, работодателя, который пишет письмо, чтобы сотрудники приемной комиссии могли связаться с ним и уточнить некоторые детали при необходимости.

Правила написания рекомендаций Все рекомендации должны честно описывать абитуриента. Письмо должно быть с личной подписью и контактными данными преподавателя / работодателя / сокурсника.

Рекомендательное письмо студенту в зарубежный вуз

Перечисление достижений студента должно сопровождаться конкретными доказательствами и указанием на мероприятия, в которых он себя проявил. Рекомендательные письма обязательно подписываются должностным лицом учебного заведения, уполномоченным на выдачу таких документов. Помимо подписи такого лица, в обязательном порядке указываются:

• Его должности в учебном заведении;
• Полная расшифровка личных данных (фамилия, имя, отчество);
• Контрактная информация.

В процессе предъявления рекомендательного письма может возникнуть необходимость в проверке его подлинности, а также содержания рекомендаций.

Для этого будут использованы номер телефона рекомендателя, либо иные контактные сведения. Образец рекомендательного письма студенту можно найти на нашем сайте. Там представлены стандартные положения, которые при необходимости могут быть дополнены иными сведениями.

Рекомендательное письмо студенту от преподавателя в вуз за рубежом: как писать

He did this independently — I did not ask him to do this. I learned that he had done this at our second meeting, and I was quite impressed at his motivation and independence. Student Name obtained funding from a program at our University to work in the lab for a summer.

During that summer, Student Name demonstrated the ability to work independently with great creativity and enthusiasm. He also put in many long hours. He worked as hard as my best graduate student. I teamed Student Name with another student to work on a project involving testing of patients having shoulder pathology.

The project included recruiting patients, testing patients using biomechanical instrumentation, and data analysis. Student Name excelled in each one of these areas. His interpersonal skills were excellent. He “schmoozed” the clinical staff to facilitate recruitment of patients.

Команда нашего сайта решила Вам помочь и ниже опубликовала примеры рекомендательных писем на английском для поступления в вуз. Образец рекомендательного письма для поступления в вуз от школы Рекомендательное письмо на ученицу 11 «б» класса ГБОУ СОШ № 232 Адмиралтейского района Санкт-Петербурга Викторию Иванову (год рождения, паспортные данные). За период своего обучения в ГБОУ СОШ № 232 Виктория зарекомендовала себя как старательный и прилежный ученик, с активной жизненной позицией.

В список ее достижений можно отнести не только академические достижения, но и успехи в спорте и общественной деятельности. Виктория является призером районного этапа Всероссийской Олимпиады школьников в 2016-2017 года, а так же лауреатом многих конкурсов по истории и обществознанию.